D’une famille originaire de Cerniat [canton de
Fribourg, Suisse], Claude-François Maradan est né à Paris, en 1762. Il fut reçu
libraire le 22 décembre 1787, après son apprentissage chez André-Charles Cailleau
(1731-1798), imprimeur-libraire installé alors 64 rue Galande [Ve],
vis-à-vis de la rue du Fouarre.
Il ouvrit sa librairie
l’année suivante. Malgré des débuts difficiles, marqués par deux faillites - le
24 avril 1790 et le 2 novembre 1803 -, il s’imposa comme un des éditeurs les
plus importants des périodes révolutionnaire et impériale. Son frère cadet,
François Maradan (1766-1818), exécuta pour lui quelques gravures. Breveté le 1er
octobre 1812, son activité se ralentit sous la Restauration.
Le 18 germinal An II [7 avril 1794], il avait épousé
la belle Jeanne-Sophie Forest (1760-1817), qui avait eu tant de succès, jusqu’en
1784, dans la troupe de comédiens de Jean-Baptiste Nicolet, au Théâtre des
Grands Danseurs du Roi, boulevard du Temple [Théâtre de la Gaîté en 1792,
détruit en 1862].
Spécialisé dans la traduction d’œuvres
britanniques et allemandes, dans l’impression des pièces de théâtre et dans les
ouvrages pour cabinets de lecture, Maradan connut plusieurs adresses successives.
Dès 1788,
il exerça 33 rue des Noyers [Ve, absorbée par le boulevard
Saint-Germain en 1855], près de la chapelle Saint-Yves [démolie en 1796], en
face de l’imprimerie de la veuve de Jacques-François Valade.
Relation des îles Pelew, situées dans la partie occidentale de l’océan pacifique […]. Traduit de l’anglois, de George Keate, écuyer, membre de la Société
royale, et de celle des Antiquaires
(Paris, Le Jay fils, rue de l’Échelle Saint-Honoré, et Maradan, 33 rue des
Noyers, 1788, 2 vol. in-8, 17 gravures).
Tableau du
nouveau Palais-Royal
[Mayeur de Saint-Paul] (Londres, et se trouve à Paris, Maradan, 33 rue des
Noyers, 1788, 2 parties en 2 vol. in-12, 2 pl.).
Les Contes
de mon bisaïeul,
tirés des Annales secrètes de la cour de
Thémis (Lausanne, et se trouve à Paris, Maradan, 33 rue des Noyers, 1788, 2
vol. in-12).
Fragmens de
lettres originales de Madame Charlotte-Élizabeth de Bavière, veuve de Monsieur, frère
unique de Louis XIV (Hambourg, et se trouve à Paris, Maradan, 33 rue des
Noyers, 1788, 2 vol. in-12).
Réflexions
sur les immunités ecclésiastiques […]. Par
M. C*** [Chas], avocat, & M. l’abbé de M*** [Montignot]
(Paris, Maradan, 33 rue des Noyers, 1788, in-8).
Le Tartare
à Paris,
par M. l’Abbé A*** [André] (Paris,
Maradan, 33 rue des Noyers, 1788, in-8).
Éloge
philosophique de l’impertinence. Ouvrage posthume de M. de La Bractéole [Maimieux] (Abdère, et
se trouve à Paris, Maradan, 33 rue des Noyers, 1788, in-8).
Édouard et
Sophie. Roman traduit de l’anglois (Londres, et se trouve à Paris, De Senne,
Palais-Royal ; De Senne, Luxembourg ; Maradan, 33 rue des Noyers, 1788,
2 parties en 1 vol. in-12).
Lettre au
peuple, ou Projet d’une caisse patriotique ;
par une citoyenne [Olympe de Gouges] (Vienne,
et se trouve à Paris, Maradan, 33 rue des Noyers, et les marchands de
nouveautés, 1788, in-8).
La Femme
infidelle
[Rétif de la Bretonne] (La Haye, et se trouve à Paris, Maradan, 33 rue des
Noyers, 1788, 4 parties en 4 vol. in-12).
Observations
sur le commerce des États d’Amérique, par Jean
Lord Sheffield (Londres, et se trouve à Paris, Le Jay fils, rue de
l’Échelle Saint-Honoré, et Maradan, 33 rue des Noyers, 1789, in-8).
Essai sur
l’histoire des comices de Rome, des états-généraux
de la France, et du parlement
d’Angleterre […]. Par M. ***
[Gudin de La Brenellerie] (Philadelphie, et se trouve à Paris, Maradan, 33 rue
des Noyers, 1789, 3 vol. in-8).
Exposition
des objets discutés dans les états-généraux de France […]. Par M. le marquis de S.***** [Sérent]
(Londres, et se trouve à Paris, Maradan, 33 rue des Noyers, 1789, in-8).
Les
Délassemens de l’homme de goût, ou
Mélange de contes moraux (Paris, Maradan, 33 rue des Noyers, 1789, in-12).
Le Parisien
à Londres,
ou Avis aux Français qui vont en
Angleterre […]. Par M. Decremps (Amsterdam,
et se trouve à Paris, Maradan, 33 rue des Noyers, 1789, 2 parties en 1 vol.
in-12, 6 pl. et 1 plan de Londres).
Ingénue
Saxancour,
ou la Femme séparée […] : écrite par elle-même [Rétif de la
Bretonne] (Liège, et se trouve à Paris, Maradan, 33 rue des Noyers, 1789, 3
parties en 3 vol. in-12).
Le
Thesmographe,
ou Idées d’un honnête-homme, sur un projet de règlement, proposé à toutes les nations de l’Europe,
pour opérer une réforme générale des loix
[Rétif de la Bretonne] (La-Haie, Gosse-Junior & Changuion, et se trouve à
Paris, Maradan, 33 rue des-Noyers, 1789, 2 parties en 1 vol. in-8).
À tous les
commerçans français,
avant la prochaine assemblée des
états-généraux […]. Traduction libre
de l’anglais (Londres, et se trouve à Paris, Maradan, 33 rue des
Noyers ; et à Pâques, rue Saint-André-des-Arts, hôtel de Châteauvieux,
1789, in-8).
En avril 1789,
il déménagea au 42 rue Saint-André-des-Arts, en l’hôtel de Châteauvieux [49 rue
Saint-André-des-Arts, VIe].
Journal de
la ville,
puis Journal de la ville et des provinces,
ou Le Modérateur (Paris, Maradan, rue
Saint-André-des-Arts, hôtel Château-vieux, 1789-1790, in-8, puis in-4).
Recueil des
pièces les plus intéressantes, concernant
les troubles qui règnent actuellement en France (Paris, Maradan, rue St.
André-des-Arts, août 1789, 2 parties en 1 vol. in-8).
Description
de la Nigritie. Par M. P. D. P. [Pruneau de Pommegorge] Ancien conseiller au Conseil souverain du Sénégal (Amsterdam, et se
trouve à Paris, Maradan, rue Saint-André-des-Arcs, Hôtel de Château-Vieux, 1789,
in-8, 2 cartes).
Angleterre
ancienne,
ou Tableau des mœurs, usages, armes, habillemens, &c. des anciens habitans de l’Angleterre
[…]. Ouvrage traduit de l’anglois de M.
Joseph Strutt, par M. B***
[Boulard] (Paris, Maradan, Hôtel de Château-vieux, rue Saint-André-des-Arcs,
1789, 2 vol. in-4, 67 pl.).
Anecdote
moderne,
historique françoise, et relative aux circonstances présentes ;
avec quelques poésies légères. Par M. de La Place (Paris, Maradan, rue
St. André-des-Arts, Hôtel de Château-vieux, 1789, in-8).
Voyages de
M. P. S. [Peter-Simon]
Pallas, en différentes provinces de l’empire de Russie, et dans l’Asie septentrionale ; traduits de l’allemand, par M. Gauthier de La Peyronie, commis des Affaires étrangères (Paris,
Maradan, hôtel de Château-Vieux, rue Saint-André-des-Arts [t. I-t. II, 1789] et
9 rue du Cimetière Saint-André-des-Arts [t. III-t. VI, 1793], 1789-1793, 5 vol.
in-4 et 1 atlas in-fol.).
Tactique
prussienne,
ou Systême militaire de la Prusse, orné du portrait du roi de Prusse, avec 93 planches [major Mauvillon et
comte de Mirabeau] (Paris, Maradan, rue Saint-André-des-Arcs, Hôtel de
Château-vieux, 1789, 2 vol. in-4).
Voyage en
Crimée et à Constantinople, en 1786. Par Miladi
Craven. Traduit de l’anglois, par M.
Guédon de Berchère, notaire à Londres
(Londres, et se trouve à Paris, Maradan, rue St.
André-des-Arcs, Hôtel de Château-Vieux, 1789, in-8, cartes et gravures).
Vie
publique et privée de Charles Gravier, comte de
Vergennes, ministre d’État […].
Par monsieur de Mayer (Paris,
Maradan, rue Saint-André-des-Arcs, hôtel de Château-Vieux, 1789, in-8).
Histoire
littéraire du Moyen Âge [James Harris] (Paris, Maradan, 42 rue S.-André-des-Arcs,
Hôtel Châteauvieux, 1789, in-12).
Morceaux
choisis du Rambler,
ou du Rodeur […], traduit de l’anglois de Johnson (Paris,
Maradan, 42 rue S.-André-des-Arcs, Hôtel Châteauvieux, 1789, in-8).
Voyage
autour du monde,
et principalement à la côte nord-ouest de
l’Amérique […] ; par le
capitaine George Dixon. Traduit de l’anglois, par M. Lebas (Paris, Maradan, Hôtel de Château-Vieux, rue Saint-André-des-Arcs,
1789, in-4).
Abrégé des
études de l’homme fait, en faveur de l’homme
à former, dédié aux représentans de
la nation. Par M. Leclerc, écuyer,
chevalier de l’Ordre du Roi (Paris,
Maradan, rue St.-André-des-Arcs, Hôtel de Châteauvieux, 1789, 2 vol. in-8).
Histoire
d’Angleterre,
depuis la première descente de
Jules-César […], par Robert Henry,
l’un des ministres d’Édimbourg ;
traduite par A.-M.-H. [Antoine-Marie-Henri]
Boulard (Paris, Maradan, 1789 [t.
I-t. II], 2 vol. in-4, fig. ; Paris, Maradan, 9
rue du Cimetière-André-des-Arts, 1792 [t. III], 1 vol. in-4, fig.), traduite par A.-M.-S. Cantwel (Paris,
Maradan, 9 rue du Cimetière-André-des-Arts, 1792 [t. IV-t. V], 2 vol. in-4,
fig.) et traduite par le cit. Cantwel
(Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière-André-des-Arts, An IV-1796 [t. VI], 1 vol.
in-4, fig.).
Anecdotes
historiques,
littéraires et critiques, sur la médecine, la chirurgie, & la
pharmacie [Pierre Sue] (Bruxelles, Veuve Dujardin, et se trouve à Paris,
Maradan, rue Saint-André-des-Arts, Hôtel de Château-Vieux, 1789, 2 vol. in-12).
L’Homme au
masque de fer dévoilé,
d’après une note trouvée dans les papiers
de la Bastille (Paris, Maradan, rue Saint-André-des-Arts, Hôtel de
Château-vieux, s. d. [1789], in-8).
Le Réveil
d’Épiménide,
à Paris, comédie en un acte, en vers.
Par M. de Flins (Paris, Maradan, rue Saint-André-des-Arcs, Hôtel de
Château-Vieux ; Nantes, Louis ; Bruxelles, Le Charlier, successeur de
Dujardin, 1790, in-8).
Les Dangers
de l’opinion,
drame en cinq actes, en vers […]. Par J. L. Laya (Paris, Maradan, rue Saint-André-des-Arcs, hôtel de
Château-vieux, 1790, in-8).
Recherches
sur les cours et les procédures criminelles d’Angleterre […]. Par M. Verninac-Saint-Maur, conseiller au Châtelet (Paris, Maradan, hôtel
de Château-Vieux, rue Saint-André-des-Arcs, 1790, in-8).
Le
Paresseux,
par le Docteur Johnson ; traduit de l’anglois par M. Varney (Paris,
Maradan, Hôtel de Châteauvieux, rue Saint-André-des-Arcs, 1790, 2 vol. in-8).
Traité des
maladies périodiques sans fièvre ; ou
Histoire de ces maladies […] ; par
M. Frédéric-Casimir Medicus, médecin
de la garnison de Manheim […]. Traduit
de l’allemand. Par M. Lefebvre de Villebrune (Paris, Maradan & Perlet,
hôtel de Châteauvieux, rue Saint-André-des-Aarcs [sic], 1790, in-12).
Histoire de
la vie et de la mort de Bianca Capello, noble
vénitienne, et grande-duchesse de
Toscane [traduit de l’allemand de Meissner par le marquis de Luchet]
(Paris, Maradan, Hôtel de Château-Vieux, rue Saint-André-des-Arts, 1790, 3 vol.
in-12, pl.).
Jean Calas, tragédie en cinq actes, en
vers […]. Par J. L. Laya (Paris,
Maradan et Perlet, rue Saint-André-des-Arts, hôtel de Château-vieux, 1791, in-8).
Supplément
au Contract social
[…]. Par P. Ph. [Paul-Philippe] Gudin (Paris, Maradan et Perlet, rue Saint-André-des-Arts,
hôtel de Château-Vieux, 1791, in-8).
État des
prisons,
des hôpitaux et des maisons de force ;
par John Howard. Traduit de l’anglois
[par mademoiselle de Keralio] (Paris, Maradan, rue Saint-André-des-Arcs, hôtel
de Château-vieux, 1791, 2 vol. in-8, 19 grav. et 5 pl.).
En 1791,
Maradan déménagea au 9 rue du Cimetière-Saint-André-des-Arts [rue Suger, VIe].
Œuvres de
Moncrif,
membre de l’Académie françoise […]. Nouvelle édition, augmentée de l’Histoire des chats (Paris, Maradan, 9 rue du
Cimetière Saint-André-des-Arts, 1791, 2 vol. in-8, fig.).
Petit-Jacques
et Georgette,
ou les Petits Montagnards auvergnats ;
par l’auteur de Lolotte et Fanfan, et d’Alexis ou la Maisonnette dans les bois
[Ducray-Duminil] (Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière St. André-des-Arts ;
Perlet, rue St. André-des-Arts, hôtel de
Châteauvieux ; Blanchon, 12 rue St. André-des-Arts ; Genève, Barde,
Manget et Comp. ; Bruxelles, Le Charlier, 1791, 4 vol. in-12, fig.).
Abdélazis
et Zuleima,
tragédie en cinq actes et en vers, par M. de Murville (Paris, Maradan, 19
[sic] rue du Cimetière-Saint-André-des-Arcs, s. d. [1791], in-8).
Mémoires
historiques,
sur la guerre que les François ont
soutenue en Allemagne depuis 1757 jusqu’en 1762 ; par M. de Bourcet, lieutenant-général
des armées du Roi (Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière Saint-André, 1792, 3
vol. in-8).
Marius à
Minturnes,
tragédie en trois actes […]. Par le citoyen Arnault (Paris, Maradan,
9 rue du Cimetière André-des-Arcs, An II [1793], in-8).
Le
Conciliateur,
ou l’Homme aimable, comédie en cinq actes et en vers […]. Par Charles-Albert Demoustier (Paris, Maradan,
9 rue du Cimetière André-des-Arcs, et Desesne [sic], maison Égalité, An II
[1793], in-8).
Le Vieux
Célibataire,
comédie en cinq actes et en vers, par le citoyen Collin-Harleville (Paris,
Maradan, 9 rue du Cimetière-Saint-André-des-Arts, An II [1793], in-8).
Robert chef
de brigands. Drame en cinq actes, en prose.
Imité de l’allemand. Par le citoyen La Martelière (Paris, Maradan, 9 rue du
Cimetière St. André-des-Arcs, et Barba, palais de l’Égalité, galerie vitrée,
1793, in-8).
Le Tribunal
redoutable,
ou la Suite de Robert chef de brigands.
Drame en cinq actes, en prose. Par le
citoyen La Martelière (Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière St.
André-des-Arcs, et Barba, palais de l’Égalité, galerie vitrée, 1793, in-8).
L’Autre
Tartuffe,
ou la Mère coupable, drame moral en cinq actes [Beaumarchais]
(Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière André-des-Arts, An II [1793], in-8).
Le Siège de
Lille, ou Cécile et Julien, comédie, en trois actes, et en prose,
mêlée de chants. Paroles du citoyen
Joigny ; musique du citoyen
Trial fils (Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière S. André, et Lille, Deperne,
175 rue Neuve, An II [1793], in-8).
Catherine, ou la Belle Fermière, comédie
en trois actes et en prose, mêlée de
chant. Paroles et musique de Julie Candeille (Paris, Maradan, 9 rue du
Cimetière-André-des-Arts, 1793, in-8).
L’Ami des
lois, comédie en cinq actes, en vers […]. Par le citoyen Laya (Paris, Maradan, 9 rue du Cimiteère [sic]
Saint-André-des-Arcs, et Lepetit, 32 quai des Augustins, 1793, in-8).
Le Siège de
Thionville,
drame lyrique, en deux actes. Paroles des citoyens Saulnier et Dutilh. Musique du
citoyen L. Jadin (Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière Saint-André-des-Arts,
s. d. [1793], in-8).
Le Modéré, comédie en un acte et en vers, par
le citoyen Dugazon (Paris, Maradan, 9 rue du
Cimetière-Saint-André-des-Arcs, An II [1793], in-8).
La Veuve du
républicain,
ou le Calomniateur, comédie en trois actes et en vers, par le citoyen Lesur (Paris, Maradan, 9
rue du Cimetière-Saint-André-des-Arts, An II [1793], in-8).
Marat dans
le souterrain des Cordeliers, ou la
Journée du 10 août, fait historique
en deux actes ; par le citoyen
Mathelin (Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière-Saint-André-des-Arts, An II
[1793], in-8).
Recherches
sur les causes des principaux faits physiques […]. Par
J. B. Lamarck, professeur de zoologie
au Museum national d’histoire naturelle (Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière-André-des-Arts,
An II [1793], 2 vol. in-8, 1 pl.).
Voyages en
Guinée et dans les îles Caraïbes en Amérique, par
Paul Erdman Isert, ci-devant
médecin-inspecteur de S. M. danoise, dans
ses possessions en Afrique […]. Traduits
de l’allemand (Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière Saint André, 1793, in-8,
fig.).
Histoire de
la galanterie chez les différens peuples [Chaussard] (Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière
St André-des-Arcs, 1793, 2 vol. in-18, fig.).
Description
du Pégu et de l’isle de Céylan […] ; par
W. Hunter, Chr. Wolf &
Eschelskroon ; traduite de
l’anglois & de l’allemand par L. L*** [Louis Langlès] (Paris, Maradan,
9 rue du Cimetière-St. André-des-Arcs, 1793, in-8).
L’Ami du
peuple, ou les Intrigans démasqués, comédie en trois actes, en vers […]. Par le citoyen Cammaille-S.-Aubin (Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière
S. André-des-Arcs, 1793, in-8).
Précis
historique et chronologique sur le droit romain […] ; traduit de l’anglois d’Alexandre C.
Schomberg, membre du collège de la
Madeleine d’Oxford, par A. M. H. [Antoine-Marie-Henri]
Boulard, notaire (Paris, Maradan, 9 rue du Cimetierre [sic] Saint-André, et
Harvant, rue de la Monnoie, vis-à-vis la rue Boucher, 1793, in-8).
De la
naissance et de la chute des anciennes républiques. Traduit de l’anglois. Par
le citoyen Cantwel
(Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière-Saint-André-des-Arcs, 1793, in-8).
Dissertation
historique sur l’ancienne constitution des germains, saxons, et habitans de la
Grande-Bretagne […] : traduit de
feu Gilbert Stuart ; par A. M.
H. B. [Antoine-Marie-Henri Boulard] (Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière-Saint-André,
An II, 4e mois [pluviôse] [1794, janvier], in-8).
Épicharis
et Néron,
ou Conspiration pour la liberté, tragédie en cinq actes et en vers […]. Par Legouvé, citoyen français (Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière André-des-Arcs,
An II [1794], in-8).
Mélidore et
Phrosine,
drame lyrique en trois actes, paroles du citoyen Arnault, musique du citoyen Méhul (Paris,
Maradan, 9 rue du Cimetière-André-des-Arts, An II [1794], in-8).
L’Enfance
de Jean-Jacques Rousseau, comédie en un acte,
mêlée de musique […]. Les paroles sont d’Andrieux : la musique est de d’Alayrac (Paris,
Maradan, 9 rue du Cimetière-Saint-André-des-Arts, An II [1794], in-8).
Les
Épreuves du républicain, ou l’Amour de la
patrie, essai patriotique, en trois actes, mêlés de chants ; paroles
du citoyen Marie Laugier, musique du
citoyen Champein (Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière-André-des-Arts, An II
[1794], in-8).
Le Divorce,
comédie en deux actes, en vers. Par le citoyen Demoustier (Paris, Maradan, 9 rue du
Cimetière-André-des-Arts, An III [1794], in-8).
Les Femmes, comédie en trois actes et en vers […]. Par C. A. [Charles-Albert] Demoustier
(Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière André-des-Arcs, An III [1794], in-8).
Notice sur
la vie de Sieyes,
membre de la première Assemblée nationale
et de la Convention (Suisse, et se trouve à Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière-André-des-Arts,
An III [1794], in-8).
Le Conteur, ou les Deux Postes, comédie
en trois actes, en prose […]. Par L. B. Picard (Paris, Maradan, 9 rue
du Cimetière-André-des-Arts, An III [1794], in-8).
Callias, ou Nature et patrie, drame
héroïque en un acte et en vers, mêlé
de musique […]. Paroles du cit.
Hoffman, musique du cit. Grétry (Paris,
Maradan, 9 rue du Cimetière-André-des-Arts, An III [1794], in-8).
Histoire de
la décadence et de la chute de l’empire romain. Traduite de l’anglois de M.
Gibbon
(Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière André des Arts, An III- 1794 / An IV-1795,
18 vol. in-8).
La Perruque
blonde, comédie en un acte et en prose ; par L. B. Picard (Paris, Maradan, 9 rue
du Cimetière-André-des-Arts, An III [1795], in-8).
Timoléon, tragédie en trois actes, avec
des chœurs, par Marie-Joseph Chénier,
député à la Convention nationale ;
musique de Méhul (Paris, Maradan, 9
rue du Cimetière André-des-Arcs, et Desenne, 1 et 2 Maison Égalité, An III [1795],
in-8).
Œuvres
politiques de M. le comte de Hertzberg, ministre
de S. M. le roi de Prusse (Berlin, et se trouve à Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière
André-des-Arcs, An III-1795, 3 vol. in-8).
 |
| Librairie Amélie Sourget, 8.500 € |
 |
| Coll. BnF |
Testament d’un électeur
de Paris. Par Louis-Abel Beffroy-Reigny (dit le
Cousin Jacques) (Paris, Mayeur, 9 cour Mandar ; De Senne, jardin
Égalité ; Belin, rue Saint-Jacques ; Maradan, rue du Cimetière
Saint-André-des-Arts ; bureau du Courier de la Librairie, coin des rues du
Marché-Neuf & du Marché Palu ; Maison Brasier & compagnie, 9 quai
Voltaire, An IV, in-8, portrait).
La
Jérusalem délivrée,
en vers français. Par L. P. M. F.
[Louis-Pierre-Marie-François] Baour-Lormian
(Paris, L’Auteur, 22 rue du Mail, maison de Portugal, et Maradan, 9 rue du Cimetière-André-des-Arts,
An IV-1796, 2 vol. in-8).
Le Synode
conjugal,
ou Aloïsia sacra, recueil de conférences fait et mis au jour
par Charles Bonaventure, ex-récollet
(Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière-André-des-Arts, An IV [1796], 2 parties en
1 vol. in-12).
De la
situation intérieure de la République. Par Charles Theremin, citoyen français, fils de
Protestant sorti de France pour cause de religion (Paris, Maradan, 9 rue du
Cimetière-André-des-Arts, et Desenne, 1 et 2 Palais-Égalité, pluviôse An V
[janvier 1797], in-8).
Le Moine, traduit de l’anglais (Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière André-des-Arts,
An V-1797, 4 tomes en 2 vol. in-16, 4 front.).
Camilla, ou la Peinture de la jeunesse, traduit
de l’anglais de miss Burney, auteur
de Cécilia et d’Évélina (Paris, Maradan, 9 Cimetière-André-des-Arts,
et Gide, 547 place Sulpice, au grand Balcon, An V-1797, 5 vol. in-12).
Histoire philosophique de la révolution de France ; par
Antoine-Fantin Desodoards, citoyen
français. Nouvelle édition
(Paris, Bureau du Journal de Perlet, maison Château-vieux, 41 rue
André-des-Arts ; Maradan, 9 rue du Cimetière André-des-Arts ; et
Marchands de nouveautés, An V-1797, 4 vol. in-8).
Zéphyre, ou le Berceau de Flore, roman
imité du grec par S… [Sanchamau] (Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière André-des-Arcs,
An V-1797, in-18).
Les
Conversations amusantes ; par madame de
F***, chanoinesse de *** (Paris,
Maradan, 9 rue du Cimetière-André-des-Arts, An VI [1797], 3 vol. in-18).
Le Château
mystérieux,
ou l’Héritier orphelin ; roman, traduit de l’anglais par P. F. Henry (Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière-André-des-Arts,
An VI [1797], 2 vol. in-12, fig.).
Anna, ou l’Héritière galloise : traduit
de l’anglais sur la quatrième édition (Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière-André-des-Arts,
An VI [1797], 4 vol. in-12).
Nouveaux
principes de géologie,
comparés et opposés à ceux des
philosophes anciens et modernes […] : ou Manière plus simple d’observer et d’expliquer, l’un par l’autre, les principaux faits naturels ; avec un Abrégé de la géologie nouvelle. Par P. Bertrand, inspecteur-général des Ponts et Chaussées
(Paris, L’Auteur, 35 rue Apolline, et Maradan, 9 rue du Cimetière-André-des-Arts,
An VI-1797, in-8).
Adèle de
Senange,
ou Lettres de Lord Sydenham (Paris,
Maradan, 9 rue du Cimetière-André-des-Arts, An VI [1797], 2 vol. in-12).
Étrennes
d’un habitant du Pays-de-Vaud à ses concitoyens [Constant de Rebecque] (Paris,
Maradan, Premier Janvier 1798, in-8).
La Femme de
bon sens,
ou la Prisonnière de Bohême : traduction de l’anglais par B. Ducos, traducteur de Henry (Paris, Maradan, 9 rue
du Cimetière-André-des-Arts, An VI-1798, 3 vol. in-12, fig.).
L’Italien, ou le Confessionnal des Pénitens noirs. Par Anne Radcliffe […]. Traduit par Morellet (Paris, Maradan, 9 rue
du Cimetière-André-des-Arts, An VI-1798, 3 vol. in-12, fig.).
Julia, ou les Souterrains de Mazzini ; par Anne Radcliffe. Traduit de l’anglais sur la seconde édition (Paris,
Maradan, 9 rue du Cimetière André-des-Arts, An VI-1798, 2 vol. in-12, fig.).
Les Mystères
d’Udolphe,
par Anne Radcliffe : traduit de l’anglois sur la troisième
édition, par Victorine de Chastenay
(Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière-André-des-Arts, An VI-1798, 4 vol. in-12,
fig.).
Les Trois
Frères, ou Lydia Churchill, par Charlotte Bournon-Malarme, de
l’académie des Arcades de Rome (Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière-André-des-Arts,
An VI-1798, 2 vol. in-8, fig.).
Maria, ou le Malheur d’être femme, ouvrage
posthume de Mary Wollstonecraft Godwin : imité de l’anglais par B. Ducos (Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière
André-des-Arts, An VI-1798, in-12, portrait).
Les
Aventures de Hugues Trévor, ou le Gil Blas
anglais, par Thomas Holcroft
[Thomas Holerost, t. II]. Traduit de
l’anglais par le Cit. Cantwell (Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière-André-des-Arts,
An VI-1798, 4 vol. in-12, fig.).
Jacques le
Fataliste et son maître, par Diderot
(Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière André-des-Arts, An VI-1798, 2 vol. in-12, fig.).
La Forêt, ou l’Abbaye de Saint-Clair, par
Anne Radcliffe. Traduit de l’anglais sur la seconde édition (Paris,
Maradan, 9 rue du Cimetière André-des-Arts, An VI-1798, 4 vol. in-12, fig.).
Mémoires de
la Société médicale d’émulation, séante à
l’École de médecine de Paris ; pour
l’an Ve de la République (1797
v. st.) (Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière André-des-Arts, An VI-1798, in-8,
1 pl.).
La Dot de
Suzette,
ou Histoire de Mme de
Senneterre, racontée par elle-même
[Fiévée] (Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière-André-des-Arts, An VI [1798], in-12,
fig.).
En 1798,
Maradan déménagea au 16 rue Pavée-Saint-André-des-Arts [rue Séguier, VIe].
Charles de
Rosenfeld,
ou l’Aveugle inconsolable d’avoir cessé
de l’être. Histoire allemande. Par l’auteur des Mémoires du comte de
Saint-Méran (Paris, Maradan, 9 rue du Cimetière-André-des-Arts [sic], An
VII [1798], 3 vol. in-12, fig.).
Adolphe et
Clara, ou les Deux Prisonniers, comédie en un acte et en prose, mêlée d’ariettes. Paroles de B. J.
Marsollier. Musique du citoyen Dalayrac (Paris, Maradan, 9 rue du
Cimetière-Saint-André-des-Arts [sic], An VII [1798], in-8).
La
Cantatrice par infortune, ou les Aventures de
madame de N …. N …. écrites par elle-même (Paris, Maradan, 16 rue Pavée, près
celle André-des-Arcs, An VII [1798], 3 vol. in-12, fig.).
Les
Contradictions,
ou ce qui peut en arriver [Madame
Guizot] (Paris, Maradan, 16 rue Pavée, près celle André-des-Arcs, An VII [1798],
in-12, fig.).
Le Jeune
Sauvage dans la société. Par Augustin Lejeune (Paris, Maradan, 16 rue Pavée, près celle
André-des-Arcs, An VII [1798], in-12, fig.).
Arundel, par R. Cumberland, auteur de
Henry : traduit de l’anglais par
B. Ducos (Paris, Maradan, 16 rue Pavée, près celle André-des-Arcs, An VII
[1798], 2 vol. in-12, fig.).
Théobald
Leymour,
ou la Maison murée ; par Charlotte Bournon-Malarme, académicienne (Paris, Maradan, 16 rue
Pavée-André-des-Arts, An VII [1798], 3 vol. in-12, fig.).
La Science
des jeunes négocians et teneurs de livres ; ou Cours complet d’instructions élémentaires sur les opérations du
commerce en marchandises et banque […]. Par
P. J. Migneret, ancien professeur de
mathématiques, & teneur de livres
(Paris, Richard, Caille & Ravier, 11 rue Haute-feuille, au coin de celle
Serpente, et Maradan, 16 rue Pavée André-des-Arcs, An VII [1798], 2 vol. in-8).
Éthelinde, ou la Recluse du lac ; par
Charlotte Smith : traduit de
l’anglais par M. de la Montagne, auteur
de plusieurs ouvrages dramatiques (Paris, Maradan, 16 rue Pavée-André-des-Arcs,
An VII [1798], 6 vol. in-18, fig.).
Éloge des
perruques,
enrichi de notes plus amples que le texte ;
par le Docteur Akerlio [i.e.
Deguerle] (Imprimerie de Crapelet, Paris, Maradan, 16 rue Pavée-André-des-Arcs,
An VII [1798], in-12).
Voyage à
Constantinople,
en Italie, et aux îles de l’archipel, par
l’Allemagne et la Hongrie [Irumberry de Salaberry] (Imprimerie de Crapelet,
Paris, Maradan, 16 rue Pavée-André-des-Arcs, An VII [1798], in-8).
Stella, histoire anglaise. Par Aglaé D… F. [Deslacs Fleurieu] (Paris,
Maradan, 16 rue Pavée-André-des-Arts, An VIII, 4 vol. in-12, fig.).
Biévriana, ou Jeux de mots de M. de Bièvre […]. Par A. D. [Albéric Deville] (Paris, Maradan, 16 rue Pavée-André-des-Arcs,
An VIII, in-8, portrait).
Expériences sur la circulation observée dans l’universalité
du systême vasculaire […] ; par Spallanzani. Ouvrage traduit de
l’italien avec des notes […] ; par
J. Tourdes, docteur en médecine de
l’Université de Montpellier (Paris, Maradan, 16 rue Pavée-André-des-Arcs,
An VIII, in-8).
Voyage de
vingt-quatre heures ;
par Auguste-Hilarion Kératry (Paris,
Maradan, 16 rue Pavée Saint-André-des-Arts, An 8, in-12, 3 fig.).
Voyage de
Néarque,
des bouches de l’Indus jusqu’à l’Euphrate,
ou Journal de l’expédition de la flotte
d’Alexandre […] : traduit de
l’anglais de William Vincent, par J.
B. L. J. [Jean-Baptiste-Louis-Joseph] Billecocq,
homme de loi (Imprimerie
de Crapelet, Paris, Maradan, 16 rue Pavée S. André-des-Arcs, An VIII, 3 vol. in-8,
fig.).
Voyage dans le boudoir de Pauline, par L. F. M. B. L.
[Louis-François-Marie Belin La Liborlière] (Paris, Maradan, 16 rue
Pavée-André-des-Arts, An IX-1800, in-12, front.).
Déportation
et naufrage de J. J. Aymé, ex-législateur ;
suivis du tableau de vie et de mort des
déportés, à son départ de la Guyane (Paris,
Maradan, 16 rue Pavée Saint-André-des-Arts, s. d. [v.1800], in-8, fig.).
Le
Cultivateur anglois,
ou Œuvres choisies d’agriculture, et d’économie rurale et politique, d’Arthur Young ; traduit de l’anglois par les CC. Lamarre,
Benoist et Billecocq (Paris, Maradan,
16 rue Pavée-Saint-André-des-Arcs, An IX-1800-1801, 18 vol. in-8, pl.).
Nouvelle
bibliothèque des romans, dans laquelle on
donne l’analyse raisonnée des romans anciens et modernes […]. Par une Société de gens de lettres
(Paris, Maradan, 16 rue Pavée-Saint-André-des-Arcs, An IX-1800-An XI-1803, 16 vol.
in-12 par an).
Voyage dans
les parties sud de l’Amérique septentrionale […]. Par
Williams Bartram […], et trad. de
l’angl. par P. V. Benoist (Paris, Maradan, 16 rue Pavée André-des-Arcs, An
IX, 2 vol. in-8, cartes et pl.).
Le Petit La Bruyère, ou Caractères et mœurs des enfans de ce
siècle. […]. Par madame de Genlis
(Imprimerie de Crapelet, Paris, Maradan, 16 rue Pavée S. André-des-Arcs, An
IX-1801, in-8).
Herbier moral, ou Recueil de fables nouvelles, et autres poésies fugitives ; suivies d’un recueil de Romances
d’éducation. Par madame de Genlis (Paris, Maradan, 16 rue Pavée S. André-des-Arcs,
An IX-1801, in-12).
Nouveaux contes moraux, par Marmontel
(Paris, Garnery, rue de Seine, ancien hôtel Mirabeau, et Maradan, 16 rue Pavée-S.-André
des Arcs ; Strasbourg, Frères Levrault, An IX-1801, 4 vol. in-8, fig.).
Le Temps passé, ou les Malheurs de mademoiselle de Mo***
émigrée. Par Charlotte Bournon Malarme, de
l’Académie des Arcades de Rome (Imprimerie de Guilleminet, Paris, Maradan,
16 rue Pavée Saint-André-des-Arts, An IX-1801, 2 vol. in-12, 2 front.).
Herman
d’Unna, ou Aventures arrivées au commencement du
quinzième siècle, dans le temps où le
Tribunal secret avait sa plus grande influence ; traduit de l’allemand, par
Jean-Nicolas-Étienne de Bock (Paris, Maradan, 16 rue Pavée-St.-André des
Arts, et Metz, Behmer, An IX-1801, 2 vol. in-12, fig.).
Les Aveux
de l’amitié. Par Élisabeth de B.*** [Bon] (Paris, Maradan, 16 rue Pavée-Saint-André-des-Arcs,
An IX-1801, in-12).
Essais
historiques sur les causes et les effets de la révolution de France […] ; par C. F. Beaulieu (Paris, Maradan, 16 rue
Pavée-Saint-André-des-Arcs, An IX-1801-An XI-1803, 6 vol. in-8).
Sermons de Mr. E. S. Reybaz, ministre du Saint Évangile,
ci-devant représentant de la République
de Genève près la République française (Imprimerie de Munier, Paris,
Maradan, 16 rue Pavée-Saint-André-des-Arcs, An X-1801, 2 vol. in-8).
Soirées
allemandes,
ou Recueil de romans, nouvelles, pièces de théâtre, et
ouvrages de tout genre ; traduits
de l’Allemand par C. L. [Charles-Louis] Sevelinges
(Imprimerie de Guilleminet, Paris, Maradan, 16 rue Pavée-Saint-André-des-Arts,
An X-1801, 3 vol. in-18, fig.).
Busiris, ou le Nouveau Télémaque. Par J. S. [Jacques-Salbigoton] Quesné (Imprimerie du Journal militaire,
Paris, Maradan, 16 rue Pavée-S.-André-des-Arts ; Fuchs, rue des
Mathurins ; Debray, 235 Palais du Tribunat, ou à son dépôt 9 place du
Muséum ; Lenormant, 42 rue des Prêtres-S.-Germain-l’Auxerrois ;
Pougens, 10 quai de Voltaire ; Rouen, Guilbert, rue Nationale ; et
chez les principaux libraires de l’Europe, An X-1801, 2 vol. in-12, fig.).
Nouvelles
Heures à l’usage des enfans, depuis l’âge de cinq
ans jusqu’à douze [Genlis] (Paris, Maradan, 16 rue Pavée-Saint-André-des-Arcs,
1801, in-18).
Histoire de
l’empire de Russie,
sous le règne de Catherine II, et à la fin du dix-huitième siècle ;
par le révérend M. Tooke, membre de la Société royale de Londres
[…] : traduite de l’anglais, sur la deuxième édition, par M. S….. […] ; et revue par M. Leclerc, ancien capitaine au service de France (Imprimerie
de Crapelet, Paris, Maradan, 16 rue Pavée-S.-André-des-Arcs, An X-1801, 6 vol.
in-8).
De l’accord
de la philosophie avec la religion ; par
J. J. Nagel (Paris, Maradan, 16 rue Pavée-Saint-André-des-Arcs, An X-1801,
in-12).
Essai sur
l’art de rendre les révolutions utiles [Bonnet] (Paris, Maradan, 16 rue Pavée Saint-André-des-Arcs,
An X-1801, 2 vol. in-8).
Nouvelle
méthode d’enseignement pour la première enfance […]. Par madame de Genlis. Nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée (Imprimerie de Crapelet, Paris, Maradan, 16
rue Pavée S. André-des-Arcs, An X-1801, in-12).
De l’état
de la culture en France, et des améliorations
dont elle est susceptible ; par
D. Depradt, membre de l’Assemblée
Constituante (Imprimerie de Guilleminet, Paris, Maradan, 16 rue Pavée S.
André-des-Arcs, An X-1802, 2 vol. in-8).
Elnathan, ou les Âges de l’homme ; traduit
du chaldéen, par A. Barthès-Marmorières,
ancien lieutenant-colonel helvétien (Imprimerie
de Crapelet, Paris, Maradan, 16 rue Pavée S. André-des-Arcs, An X-1802, 3 vol.
in-8).
Calendrier
de Flore,
ou Études de fleurs d’après nature. Par
madame V. D. C******** [Victorine de Chastenay] (Imprimerie de Crapelet,
Paris, Maradan, 16 rue Pavée-S.-André-des-Arcs, An X-1802, 2 vol. in-8).
Du juri en France. Par J. E. [Jean-Esprit] Bonnet
(Paris, Maradan, 16 rue Pavée-Saint-André-des-Arcs, An X-1802, in-8).
Bélinde, conte moral de Maria Edgeworth, traduit
de l’anglais par le traducteur d’Ethelwina, par L. S…. et par F. S…. (Imprimerie de Guilleminet, Paris,
Maradan, 16 rue Pavée S. André-des-Arcs, An X-1802, 4 tomes in-12).
La
Libertéide,
ou les Phases de la Révolution française
[…]. Par P. Moussard (Imprimerie de
Brasseur aîné, Paris, L’Éditeur, libraire, 560 rue Helvétius, et Maradan, 16
rue Pavée, An X-1802, in-8, portrait).
Mademoiselle
de Clermont,
nouvelle historique, par Mme. de Genlis (Paris,
Maradan, 16 rue Pavée St.-André-des-Arts, An 10-1802, in-18 ).
États-Unis de l’Amérique à la fin du XVIIIe siècle. Par J. E. Bonnet (Paris, Maradan, 16 rue S. André-des-Arcs, s. d. [1802], 2
vol. in-8).
Almanach
des gourmands,
ou Calendrier nutritif, servant de guide dans les moyens de faire
excellente chère […]. Par un
vieux [sic] amateur (Paris,
Maradan, 16 rue Pavée-Saint-André-des-Arcs, An XI-1803, in-18, front.).
L’Alphabet
raisonné,
ou Explication de la figure des lettres,
par M. l’abbé Moussaud, professeur émérite au collège de La Rochelle
(Imprimerie de Crapelet, Paris, Maradan, rue Pavée S. André-des-Arcs, An
XI-1803, 2 vol. in-8, fig.).
Les Petits Émigrés, ou Correspondance de quelques enfans, ouvrage fait pour servir à l’éducation de la jeunesse ; par MME de Genlis. Troisième
édition (Paris, Maradan, 16 rue Pavée-Saint-André-des-Arcs, An XI-1803, 2
vol. in-12).
La Famille
de Halden,
traduit de l’allemand d’Auguste La
Fontaine. Par M. V…… (Paris, Maradan, 16 rue Pavée-Saint-des-Arts [sic], An
XI-1803, 4 vol. in-12).
Almanach des gourmands, servant de guide dans les moyens de faire excellente chère ; par un vieil amateur. Seconde année (Paris, Maradan, 16 rue Pavée-Saint-André-des-Arcs, An XII-1804, in-18, front.).
Réflexions
sur la miséricorde de Dieu. Par Mme de La Vallière ; […], précédées de sa vie pénitente, écrite par Mme de Genlis (Paris,
Maradan, 16 rue Pavée S. André-des-Arcs, An XII-1804, in-12).
La Duchesse
de La Vallière. Par madame de Genlis (Paris, Maradan, 16 rue Pavée S. André-des-Arcs,
An XII-1804, 2 vol. in-12, front.).
En 1804, Maradan
déménagea au 29 [dernier impair] rue des Grands-Augustins [VIe].
« La plupart des libraires de fonds ont leur
magasin sur le quai des Grands-Augustins ; les Nouveautés se vendent au
Palais-Royal, sous les galleries de bois. Voyez Maradan, pour les romans ; Deterville,
pour la grammaire et les théâtres ; Fuchs,
ainsi que Treuttel, Koenig et Levrault, pour les livres allemands ; Molini, pour les livres italiens ; Pougens, pour les nouveautés ; Duprat, pour les mathématiques ; Heinrichs, pour la politique, les voyages, la philosophie, etc.
etc. »
(J.-F.-C. Blanvillain. Le Pariséum, ou Tableau de
Paris, en l’An XII (1804.). Paris, Heinrichs, Le Normand,
Petit, Debray et Mongie, p. 171-172)
Les
Monumens religieux,
ou Description critique et détaillée des
monumens religieux, tableaux et statues
des grands maîtres […]. Ouvrage fait
pour les jeunes artistes, pour les
voyageurs, et pour servir à
l’éducation de la jeunesse. Par madame de Genlis (Imprimerie de
Guilleminet, Paris, Maradan, 29 rue des Grands Augustins,
vis-à-vis celle du Pont de Lodi, An XIII-1805, in-8).
Le Comte de
Corke, surnommé le Grand, ou la Séduction sans artifice, suivi
de six nouvelles ; par madame de
Genlis (Paris, Maradan, 29 rue des Grands-Augustins, vis-à-vis la rue du
Pont-de-Lodi, An XIII-1805, 2 vol. in-12).
Les
Chevaliers du cygne,
ou la Cour de Charlemagne. Par madame de
Genlis (Paris, Maradan, 29 rue des Grands-Augustins, An XIII-1805, 3 vol.
in-12).
L’Étude du
cœur humain,
suivie des cinq premières semaines d’un
journal écrit sur les Pyrénées [Genlis] (Imprimerie de Cellot, Paris,
Maradan, 29 rue des Grands-Augustins, An XIII-1805, in-12).
En 1806, Maradan
déménagea au 9 rue des Grands-Augustins, vis-à-vis celle du Pont-de-Lodi [VIe].
Esprit de madame de Genlis, ou portraits, caractères, maximes et pensées, extraits
de tous ses ouvrages publiés jusqu’à ce jour. Par M. Demonceaux, avocat (Paris, Maradan, 9 rue des
Gr.-Augustins, Imprimerie de Hardy, 1806, in-12).
État de l’Europe continentale à l’égard de l’Angleterre, après la victoire d’Austerlitz.
Par J. E. Bonnet (Imprimerie de Cellot, Paris, Maradan, 9 rue des
Grands-Augustins, et chez les marchands de nouveautés, 1806, in-8).
Œuvres posthumes du duc de Nivernois […]. Par N. François
(de Neufchâteau.) (Paris, Maradan, 9
rue des Grands Augustins, 1807, 2 vol. in-8).
Almanach des gourmands, servant de guide dans
les moyens de faire excellente chère. Par un vieil amateur. Cinquième année
(Imprimerie de Cellot, Paris, Maradan, 9 rue des Grands-Augustins, 1807, in-18,
front.).
Choix des lettres édifiantes, écrites des missions
étrangères […] ; par M.***
[Jean-Baptiste Montmignon], ancien
archidiacre et vicaire-général de Soissons (Paris, Maradan, 9 rue des
Grands-Augustins, 1808, 3 vol. in-8 [t. I-t. III] ; Paris, Maradan, 9 rue
des Grands-Augustins, et H. Nicolle, 12 rue de Seine, 1809, 5 vol. in-8 [t.
IV-t. VIII], front.).
De la
littérature des nègres, ou Recherches sur
leurs facultés intellectuelles, leurs
qualités morales et leur littérature […] ; par H. Grégoire, ancien évêque
de Blois (Paris, Maradan, 9 rue des Grands-Augustins, 1808, in-8).
Sainclair
ou la Victime des sciences et des arts, nouvelle
par MME de Genlis (Paris, Maradan, 9 rue des Grands Augustins,
1808, in-18).
Bélisaire ; par madame de Genlis (Paris, Maradan, 9
rue des Grands-Augustins, 1808, in-8).
Tableau
historique des nations, ou rapprochement des
principaux événemens arrivés, à la
même époque, sur la surface de la
terre […] ; par M. E. Jondot
(Paris, L’Auteur, 23 rue Cassette, et Maradan, 9 rue des Grands-Augustins, 1808,
4 vol. in-8).
Notice de
l’ouvrage de M. l’évêque et sénateur Grégoire, intitulé :
De la littérature des nègres. Par J. D.
Lanjuinais (Paris, Maradan, 9 rue des Grands-Augustins, 1808, in-8).
 |
| Assemblée de l'Etat-Major des Gobe-Mouches |
Omniana, ou Extrait des archives de la société universelle des gobe-mouches,
dédié à S. S. le président, fondateur et général en chef ; par C. A. [Claude-Athanase] Moucheron [pseud. de Fortia de Piles], son premier aide-de-camp (Paris,
Maradan, 9 rue des Grands-Augustins ; Petit, Palais-Royal, galerie de
bois ; Delajonchère, Palais-Royal, galerie de Virginie, 1808, in-12,
front.).
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue
française […]. Par M. F. Guizot (Paris, Maradan, 9 rue
des Grands-Augustins, vis-à-vis celle du Pont de Lodi, 1809, 2 vol. in-8).
Christophe Colomb, ou Notice d’un livre italien concernant cet
illustre navigateur. Par J. D. Lanjuinais, membre de l’Institut (Paris, Maradan, 9 rue des Grands-Augustins,
1809, in-8).
Esquisses historiques et biographiques des progrès de la
botanique en Angleterre […] ; ouvrage traduit de l’anglais de Richard
Pulteney, membre de la Société royale
de Londres (Imprimerie de Cellot, Paris, Maradan, 9 rue des
Grands-Augustins, 1809, 2 vol. in-8).
La Botanique historique et littéraire […] ; suivie
d’une nouvelle intitulée : Les
Fleurs, ou les Artistes. Par madame
de Genlis (Paris, Maradan, 9 rue des Grands-Augustins, 1810, 2 vol. in-12).
Le Génie de Virgile, ouvrage posthume de Malfilatre, publié […] par P. A. M. [Pierre-Auguste-Marie] Miger (Paris, Maradan, 9 rue des Grands-Augustins, 1810, 4 vol.
in-8).
Études sur la théorie de l’avenir, ou Considérations sur
les merveilles et les mystères de la nature […]. Par F. C. T****** [François Claude Turlot] (Paris, Maradan, 9 rue
des Grands-Augustins, vis-à-vis celle du Pont de Lodi, 1810, 2 vol. in-8).
Maison rustique, pour servir à l’éducation de la jeunesse,
ou Retour en France d’une famille émigrée
[…]. Par madame de Genlis (Paris,
Maradan, 9 rue des Grands-Augustins, 1810, 3 vol. in-8).
De l’état des beaux-arts en France, et du salon de 1810.
Par Fr. Guizot (Paris, Maradan, 9 rue des Grands-Augustins, 1810, in-8).
Observations critiques pour servir à l’histoire de la
littérature du 19me siècle ;
ou Réponse de Mme de Genlis à
M. T. et NL., etc. sur les critiques de son dernier ouvrage intitulé : De l’influence des femmes sur la littérature
française (Paris, Maradan, 9 rue des Grands-Augustins, 1811, in-8).
Examen critique de l’ouvrage intitulé : Biographie
universelle, ouvrage entièrement neuf,
etc. ; par madame de Genlis (Paris, Maradan, 9 rue des Grands-Augustins,
1811, in-8).
Le Règne de Louis XI et de l’influence qu’il a eue jusque sur
les derniers temps de la troisième dynastie. Par Alexis Dumesnil (Paris, Maradan, 9 rue des Grands-Augustins, Imprimerie de
P. Didot l’aîné, 1811, in-8).
Tableau des désordres dans l’administration de la justice, et des moyens d’y
remédier ; par J. B. Selves,
ex-législateur, ancien magistrat (Paris, Maradan, 9 rue des Grands-Augustins, 1812,
in-8).
Le Siège de La Rochelle, ou le Malheur et la
conscience. Par MME de Genlis. Quatrième édition (Paris,
Maradan, 9 rue des Grands-Augustins, 1812, 2 vol. in-12).
Pensées d’Horace, extraites de ses odes, satires, épitres, et de son Art
poétique, par S. C. [Simon-Charles]
Miger (Paris, Maradan, 9 rue des
Grands-Augustins, 1812, in-18).
Histoire des avocats au parlement et du barreau de Paris […] ; par M.
Fournel, ancien avocat au parlement
de Paris (Paris, Maradan, 9 rue des Grands-Augustins, 1813, 2 vol. in-8).
Mademoiselle de La Fayette, ou le Siècle de Louis
XIII. Par Mme de Genlis (Paris, Maradan, 9 rue des
Grands-Augustins, 1813, 2 vol. in-12).
Théâtre d’éducation. Par Mme de Genlis […]. Nouvelle édition
(Paris, Maradan, 9 rue des Grands-Augustins, 1813, 5 vol. in-12).
Commentaire sur le théâtre de Voltaire, par M. de La Harpe
[…]. Recueilli et publié par ***
[Decroix] (Paris, Maradan, 9 rue des Grands-Augustins, 1814, in-8).
Du gouvernement, des mœurs et des conditions en France, avant la révolution
[…] ; par M. Sénac de Meilhan, ancien intendant de Valenciennes (Paris,
Maradan, 9 rue des Grands-Augustins, 1814, in-8).
Le Prisonnier en Russie (Paris, Maradan, 9 rue des Grands-Augustins, 1815, in-12).
De l’existence de Dieu, et de l’immortalité
de l’âme. Par M. Kératry (Paris, Maradan, 9 rue des Grands-Augustins, 1815,
in-12).
Histoire de Henri le Grand, par MME la
comtesse de Genlis (Paris, Maradan, 9 rue des Grands-Augustins, 1815, 2
vol. in-8).
En 1816, Maradan déménagea au 9 rue Guénégaud [VIe].
Du gouvernement représentatif et de l’état actuel de la France ; par F. Guizot, maître des requêtes au Conseil d’État, et professeur d’histoire moderne à
l’Académie de Paris (Paris, Maradan, 9 rue Guénégaud, 1816, in-8).
Tableau historique de l’état et des progrès de la littérature
française, depuis 1789 ; par
Marie-Joseph de Chénier (Paris, Maradan, 9 rue Guénégaud, 1816, in-8).
Zuma ou la Découverte du quinquina […] ; par Mme.
la comtesse de Genlis (Paris, Maradan, 9 rue Guénégaud, 1817, in-12).
Émilia, ou le Danger de l’exaltation [Maussion] (Paris, Maradan, 9 rue
Guénégaud, 1817, 2 vol. in-12, fig.).
Observations critiques sur l’ouvrage intitulé : Le Génie du
christianisme ; par M. de
Chateaubriand. Pour faire suite au Tableau de la littérature française, par M. J. de Chénier (Imprimerie d’Ange
Clo, Paris, Maradan, 9 rue Guénégaud, 1817, in-8).
Inductions morales et physiologiques, par A. H. Kératry
(Paris, Maradan, 9 rue Guénégaud, 1817, in-8).
Tableau de la constitution du royaume d’Angleterre, par Georges Custance,
traduit de l’anglais sur la troisième
édition (Paris, Maradan, 9 rue Guénégaud, 1817, in-8).
Charles Barimore
[…]. Troisième édition [Forbin] (Paris,
Maradan, 9 rue Guénégaud, Imprimerie de P. Didot l’Aîné, 1817, in-8, fig.).
Annales
littéraires ou Choix chronologique des principaux articles de littérature, insérés par M. Dussault, dans
le Journal des Débats, depuis 1800
jusqu’à 1817 inclusivement (Imprimerie d’A. [Ange] Clo,
Paris, Maradan, 9 rue Guénégaud, et Lenormant, 5 quai de Conti, 1818, 4 vol.
in-8).
Notices sur
le président De Thou et sur Jacques Harris, auteur
de l’Hermès, traduites de l’anglais
par A. M. H. [Antoine-Marie-Henri] Boulard
(Paris, Maradan, rue Guénégaud, Imprimerie de MME Hérissant Le Doux,
1818, in-8).
Le Rideau
levé, ou Petite Revue des grands théâtres
[Sévelinges] (Imprimerie de Didot Jeune, Paris, Maradan, 9 rue Guénégaud, 1818,
in-8).
De
l’influence des passions sur le bonheur des individus et des nations, par madame de Staël-Holstein (Paris, Maradan, 9 rue Guénégaud, 1818,
in-8).
Histoire
littéraire des XIeme et XIIeme siècles de l’ère chrétienne, traduite
de l’anglais de Berington [par Boulard] (Paris, Maradan, 9 rue Guénégaud, novembre
1818, in-8).
(Paris, Maradan, 9 rue Guénégaud, 1819, in-8).
 |
| La cour du 16 rue Visconti, aujourd'hui |
 |
La cour du 16 rue Visconti, en 1910 (photo. Atget)
En 1819,
Maradan déménagea, pour la septième et dernière fois, au 16 rue des Marais,
faubourg Saint-Germain [rue Visconti, VIe], dans une maison
construite vers 1685, qu’il avait achetée le 29 septembre 1818 à Jean-Julien
Lucas, marchand de couleurs.
|
Essai
historique sur le règne de Charles II, par Jules
Berthevin, pouvant faire suite à
l’Histoire de Cromwell (Paris, Maradan, 16 rue des Marais, Faubourg
Saint-Germain, et Pélicier, Palais-Royal, 1819, in-8).
La Nuée sur
le sanctuaire,
ou Quelque Chose dont la philosophie
orgueilleuse de notre siècle ne se doute pas. Par le conseiller
d’Eckhartshausen (Paris, Maradan, 16 rue des Marais, Faub. S.-Germain, et
P. Lenormant, 5 quai Conti, 1819, in-8, fig.).
Documens
nécessaires pour l’intelligence de l’histoire de France en 1820. Par M. Kératry, député du Finistère (Paris, Maradan,
16 rue des Marais, Faubourg
Saint- Germain, et Béchet, 57 quai des Augustins, août 1820, in-8).
Annuaire de
l’école française de peinture, ou Lettres
sur le salon de 1819 ; par M.
Kératry (Paris, Maradan, 16 rue des Marais, F.-B.-G. [sic], et Baudouin
frères, 36 rue de Vaugirard, 1820, in-12, fig.).
Anecdotes relatives à quelques personnes, et à plusieurs événemens
remarquables de la révolution. Par J.-B.
Harmand
(de la Meuse), ancien député, et ex-préfet
du département du Bas-Rhin. Nouvelle édition (Paris, Maradan, 16 rue des
Marais, Faubourg-Saint- Germain, 1820, in-8).
Roman
d’optique,
ou Probabilités sur l’existence de
différentes espèces de vues, d’après
lesquelles on examine Si l’homme voit la nature sous son plus bel aspect. Par
M. l’abbé Moussaud, professeur-émérite
au collège de La Rochelle […]. Nouvelle
édition (Paris, Maradan, Faubourg S.t-Germain [sic], rue des Marais, et La
Rochelle, C. Bouyer, 28 vis-à-vis la Place-d’Armes, 1820, in-8).
Dissertation
sur les découvertes des anciens dans l’Asie ; traduite de l’anglais par MR A.-M.-H. Boulard (Paris,
Maradan, 16 rue des Marais, 1820, in-8).
Traité sur
le cancer de la matrice et sur les maladies des voies utérines […] ; par E. G. Patrix, docteur en médecine (Paris, L’Auteur, 3 rue de l’Observance, et Maradan,
16 rue des Marais, faubourg Saint-Germain, 1820, in-8, 3 pl.).
Histoire littéraire du treizième siècle de l’ère chrétienne, traduite de l’anglais
de Berington par A. M. H. B. [Antoine-Marie-Henri Boulard] (Paris, Maradan,
16 rue des Marais, F. S. G., 1821, in-8).
La France telle qu’on l’a faite, ou Suite aux documens
pour servir à l’intelligence de l’histoire de France en 1820 et 1821 ;
par M. Kératry, élu député du Finistère à la session de 1818 (Paris,
Maradan, 16 rue des Marais, Faubourg Saint-Germain ; Delaunay,
Palais-Royal ; Pélicier, 7 et 8 première cour du Palais-Royal, 1821, in-8).
De l’organisation municipale en France […]. Par M. le comte
Lanjuinais, pair de France, et M. Kératry, député du Finistère (Paris, Maradan, 16 rue
des Marais, F.-S.-G. ; Baudouin frères, 36 rue de Vaugirard ; Delaunay
et Pélicier, Palais-Royal, 1821, in-8).
Voyage de Polyclète, ou Lettres romaines ; par le baron de Théis (Paris, Maradan,
16 rue des Marais, F. S. G., 1821, 3 vol. in-8).
De l’esprit des institutions politiques. Par J.-A.-F. [Jean-Antoine-François] Massabiau,
sous-bibliothécaire de Ste-Geneviève
(Paris, Maradan, 16 rue des Marais, Faubourg St.-Germain, 1821, Imprimerie de
Denugon, 2 vol. in-8).
De l’origine de la crémation, ou de l’usage de
brûler les corps ; dissertation
traduite de l’anglais de M. Jamieson, membre
de la Société royale d’Édimbourg ; par
A. M. H. B*** [Antoine-Marie-Henri Boulard] (Paris, Pélicier, place du
Palais-Royal ; Amyot, 6 rue de la Paix ; Desbeausseaux et Colnet,
quai Malaquais ; Baudry, rue du Coq ; Maradan, 16 rue des Marais, F.
S. G., 1821, in-8).
Les Bergères de Madian, ou la Jeunesse de
Moïse. Poème en prose en six chants, par
MME. de Genlis. Nouvelle édition (Paris, Maradan, 16 rue des
Marais, 1821, in-18).
Prières, ou Manuel de piété, proposé à
tous les fidèles et particulièrement aux jeunes personnes et aux maisons
d’éducation. Nouvelle édition [Genlis] (Paris, Maradan, 16 rue des Marais,
F.-S.-G., 1821, in-12, 4 fig.).
Salon de mil huit cent vingt-deux […] ; par M. A.
Thiers (Paris, Maradan, 16 rue des Marais, Faubourg Saint-Germain, 1822,
in-8, 5 lithographies).
L’Art historique, poëme en quatre chants [Roure] (Paris,
Maradan, 16 rue des Marais, et Labitte, 11 quai Malaquais, 1822, in-8).
La Famille royaliste par l’auteur de Lionel [La Tour-Dupin] (Paris, Maradan, 16 rue des Marais, et Ed.
Garnot, 7 rue Pavée St André des Arts, 1822, 3 vol. in-12, 3 lithographies).
En octobre 1822, Jacques-Frédéric
Lecointe et Étienne Durey, libraires, 49 quai des Augustins [quai des Grands
Augustins, VIe], acquirent de Maradan les Œuvres de Mme de Genlis, puis, de madame de Genlis la
prorogation de propriété pour cinq ans de quelques-uns de ses ouvrages.
Claude-François Maradan
mourut le 27 janvier 1823, 16 rue du Marais, faubourg Saint-Germain.
« La librairie de
Paris vient d’éprouver une perte pénible par la mort de M. Maradan, éditeur des
Œuvres de Mme de Genlis. Ses qualités personnelles lui avaient
attiré l’amitié d’un grand nombre d’hommes de lettres ; l’aménité de son
caractère se manifestait jusques dans les moindres affaires commerciales.
Puisse M. Tezenas (de Montbrison) ne composer jamais son conseil des dix que
d’hommes qui, comme M. Maradan, royaliste sous tous les régimes, savent allier
ce qu’on doit au prince avec les intérêts d’un commerce immense, qui exige, non
des suppressions d’opinion, mais des réglemens sages et modérés. M. Grimber,
premier commis de M. Maradan, continue à suivre les affaires ; ses
magasins sont toujours rue des Marais, n. 16, faubourg Saint-Germain. »
(Le Constitutionel, mercredi 12 février 1823)
« Vous avez bien
deviné que la perte que je déplorois étoit celle de M. Maradan, brave et digne
homme et libraire honnête, franc, loyal et même grand dans les affaires, si
jamais il en fut. J’en ai fait souvent l’épreuve pendant près de 20 ans que
nous avons travaillé ensemble, sur les 29 qui composoient notre liaison. »
(Lettre de La Reynière au
marquis de Cussy, Villiers-sur-Orge, 13 février 1823)
Son employé depuis 21
ans, Jean-Pierre Grimbert (1770-1858), acquit le fonds de librairie, avec les
propriétés littéraires qui en dépendaient. Breveté le 9 avril 1823, il
transporta la librairie au 14 rue de Savoie [VIe].
Les héritiers de Maradan
se firent saisir la propriété du 16 rue des Marais : elle fut adjugée au
comte Auguste-Guy Porlier de Rubelles (1783-1860), le 29 novembre 1823.
Cérémonie de remise des prix 2018
